| 王东风 | 男, | 汉族, | 1958年1月出生, | 擅长英语,中山大学,教授。 |
| 王冬梅 | 女, | 满族, | 1962年10月出生, | 擅长英语,中国外文局中东欧与中南亚传播中心(人民画报社),译审。 |
| 王刚毅 | 男, | 汉族, | 1956年11月出生, | 擅长英语,中国外文局,译审。 |
| 王众一 | 男, | 汉族, | 1963年6月出生, | 擅长日语,中国外文局亚太传播中心(人民中国杂志社、中国报道杂志社),译审。 |
| 王茂虎 | 男, | 回族, | 1962年1月出生, | 擅长阿拉伯语,中国外文局西欧与非洲传播中心(今日中国杂志社),译审。 |
| 王昌富 | 男, | 彝族, | 1961年7月出生, | 擅长彝语,中国民族语文翻译中心(局),二级译审。 |
| 王宝泉 | 男, | 汉族, | 1957年1月出生, | 擅长意大利语,中央广播电视总台,译审。 |
| 王柯平 | 男, | 汉族, | 1955年5月出生, | 擅长英语,中国社会科学院,研究员。 |
| 王晓辉 | 男, | 汉族, | 1965年8月出生, | 擅长英语,中国互联网新闻中心,译审、高级编辑。 |
| 文敏 | 女, | 汉族, | 1955年10月出生, | 擅长英语,浙江日报报业集团,高级记者。 |
| 尹飞舟 | 男, | 汉族, | 1957年9月出生, | 擅长英语,湖南师范大学,教授。 |
| 付志斌 | 女, | 蒙古族, | 1969年1月出生, | 擅长英语,中国外文局西欧与非洲传播中心(今日中国杂志社),译审。 |
| 包通法 | 男, | 汉族, | 1952年8月出生, | 擅长英语,江南大学,教授。 |
| 邢艳琦 | 女, | 汉族, | 1962年11月出生, | 擅长俄语,中央党史和文献研究院,译审。 |
| 朱伦 | 男, | 汉族, | 1953年12月出生, | 擅长西班牙语,中国社会科学院,研究员、教授。 |
| 朱华钧 | 男, | 汉族, | 1929年6月出生, | 擅长俄语、英语,原总参(国防部)外事局,副师职研究员。 |
| 朱振武 | 男, | 汉族, | 1963年4月出生, | 擅长英语,上海师范大学,教授。 |
| 刘军平 | 男, | 汉族, | 1962年11月出生, | 擅长英语,武汉大学,教授。 |
| 刘宪平 | 男, | 汉族, | 1954年7月出生, | 擅长俄语,中国作家协会,对外联络部原主任。 |
| 关引光 | 男, | 汉族, | 1931年10月出生, | 擅长俄语,山东大学,教授。 |
| 许金龙 | 男, | 汉族, | 1952年9月出生, | 擅长日语,浙江越秀外国语学院,教授。 |
| 杜雪峰 | 女, | 汉族, | 1968年5月出生, | 擅长西班牙语,中央党史和文献研究院,译审。 |
| 李华新 | 男, | 汉族, | 1957年4月出生, | 擅长阿拉伯语,外交部,大使。 |
| 李晶 | 女, | 汉族, | 1964年11月出生, | 擅长英语,天津外国语大学,教授。 |
| 杨平 | 女, | 汉族, | 1963年6月出生, | 擅长英语,当代中国与世界研究院,编审。 |
| 吴笛 | 男, | 汉族, | 1954年12月出生, | 擅长英语、俄语,浙江大学,教授。 |
| 何克勇 | 男, | 汉族, | 1958年12月出生, | 擅长英语,中央民族大学,二级教授。 |
| 宋其生 | 男, | 苗族, | 1964年6月出生, | 擅长苗语,贵州省黔东南州民族语电影译制中心,苗语二级翻译。 |
| 宋和平 | 女, | 汉族, | 1940年3月出生, | 擅长满语,中国社会科学院,研究员。 |
| 宋晓平 | 男, | 汉族, | 1952年8月出生, | 擅长西班牙语,中国社会科学院,研究员。 |
| 张树华 | 男, | 汉族, | 1966年9月出生, | 擅长俄语,中国社会科学院,研究员。 |
| 张绪山 | 男, | 汉族, | 1963年3月出生, | 擅长英语、法语,清华大学,教授。 |
| 陆蕴联 | 女, | 壮族, | 1964年11月出生, | 擅长老挝语,北京外国语大学,教授。 |
| 阿地里·居玛吐尔地 | 男, | 柯尔克孜族, | 1964年2月出生, | 擅长柯尔克孜语、英语、吉尔吉斯语,中国社会科学院,研究员、教授。 |
| 陈小慰 | 女, | 汉族, | 1960年3月出生, | 擅长英语,福州大学,教授。 |
| 呼宝民 | 男, | 汉族, | 1964年2月出生, | 擅长俄语,中国外文局西欧与非洲传播中心(今日中国杂志社),译审。 |
| 岳峰 | 男, | 汉族, | 1966年12月出生, | 擅长英语,福建师范大学,教授、译审。 |
| 金永勋 | 男, | 朝鲜族, | 1963年4月出生, | 擅长朝鲜语,中央广播电视总台,译审。 |
| 金京善 | 女, | 朝鲜族, | 1961年10月出生, | 擅长朝鲜语,北京外国语大学,教授。 |
| 郑体武 | 男, | 汉族, | 1963年5月出生, | 擅长俄语,上海外国语大学,教授。 |
| 宝成 | 男, | 蒙古族, | 1960年12月出生, | 擅长蒙古语,中国民族语文翻译中心(局),二级译审。 |
| 房英 | 女, | 汉族, | 1938年5月出生, | 擅长泰语,广西民族大学,教授。 |
| 赵彦春 | 男, | 汉族, | 1962年10月出生, | 擅长英语,上海大学,教授。 |
| 胡庚申 | 男, | 汉族, | 1949年11月出生, | 擅长英语,郑州大学,二级教授。 |
| 胡宗锋 | 男, | 汉族, | 1962年11月出生, | 擅长英语,西京学院,教授。 |
| 钟志清 | 女, | 汉族, | 1964年11月出生, | 擅长希伯来语、英语,中国社会科学院,研究员。 |
| 姜景奎 | 男, | 汉族, | 1967年3月出生, | 擅长印地语、英语、伯勒杰语,清华大学,教授。 |
| 宫结实 | 男, | 汉族, | 1963年12月出生, | 擅长法语,外文出版社,译审。 |
| 贺军 | 男, | 汉族, | 1963年11月出生, | 擅长英语,外文出版社,译审。 |
| 贾泽林 | 男, | 汉族, | 1934年8月出生, | 擅长俄语、塞尔维亚语,中国社会科学院,研究员。 |
| 钱婉约 | 女, | 汉族, | 1963年8月出生, | 擅长日语,北京语言大学,教授。 |
| 高兴 | 男, | 汉族, | 1963年4月出生, | 擅长英语、罗马尼亚语,中国社会科学院,编审。 |
| 高明乐 | 男, | 汉族, | 1963年5月出生, | 擅长英语,北京语言大学,教授。 |
| 高育生 | 男, | 汉族, | 1955年6月出生, | 擅长阿拉伯语,外交部,大使。 |
| 高继海 | 男, | 汉族, | 1959年11月出生, | 擅长英语,河南大学,教授。 |
| 郭玉梅 | 女, | 汉族, | 1958年3月出生, | 擅长法语,天津外国语大学,教授。 |
| 郭国良 | 男, | 汉族, | 1963年10月出生, | 擅长英语,浙江大学,教授。 |
| 诺敏娜日苏 | 女, | 蒙古族, | 1958年8月出生, | 擅长蒙古语,中央广播电视总台,播音指导。 |
| 黄宜思 | 男, | 汉族, | 1951年5月出生, | 擅长英语,中国政法大学,教授。 |
| 盛宏至 | 男, | 汉族, | 1951年5月出生, | 擅长英语,中国科学院,研究员。 |
| 麻争旗 | 男, | 汉族, | 1960年10月出生, | 擅长英语,中国传媒大学,教授。 |
| 葛铁鹰 | 男, | 汉族, | 1955年3月出生, | 擅长阿拉伯语,对外经济贸易大学,教授。 |
| 蒋宝春 | 男, | 汉族, | 1960年4月出生, | 擅长英语,中国对外翻译有限公司,资深翻译。 |
| 韩晖 | 女, | 汉族, | 1963年3月出生, | 擅长英语,华语教学出版社,译审。 |
| 傅荣 | 男, | 汉族, | 1960年1月出生, | 擅长法语,北京外国语大学,教授。 |
| 傅浩 | 男, | 汉族, | 1963年4月出生, | 擅长英语、梵语,中国社会科学院,研究员。 |
| 傅敬民 | 男, | 汉族, | 1965年7月出生, | 擅长英语,上海大学,教授。 |
| 温建平 | 女, | 汉族, | 1964年7月出生, | 擅长英语,上海对外经贸大学,教授。 |
| 蓝利国 | 男, | 壮族, | 1961年9月出生, | 擅长壮语,中国民族语文翻译中心(局),译审。 |
| 路旦俊 | 男, | 汉族, | 1963年1月出生, | 擅长英语,中南大学,教授。 |
| 潘卫民 | 男, | 汉族, | 1964年5月出生, | 擅长英语,上海电力大学,教授。 |
| 薛庆国 | 男, | 汉族, | 1964年9月出生, | 擅长阿拉伯语,北京外国语大学,教授。 |
| 穆宏燕 | 女, | 汉族, | 1966年5月出生, | 擅长波斯语,北京外国语大学,二级教授。 |